Un paratesto è un pezzo di testo che circonda e accompagna un testo principale e fornisce un contesto o informazioni aggiuntive su di esso. I paratesti possono assumere diverse forme, tra cui titoli, prefazioni, introduzioni, note ed epiloghi. Possono essere scritti dall’autore del testo principale o da qualcun altro.
I paratesti svolgono un ruolo importante nell’interpretazione e nella comprensione di un testo. Possono contribuire a orientare il lettore e a segnalare le intenzioni dell’autore. Possono anche plasmare le aspettative del lettore e influenzare la sua comprensione del testo.
Non esiste un formato unico e definitivo per un paratesto. Può essere lungo o breve quanto necessario per raggiungere il suo scopo. Può avere un tono formale o informale e può assumere molte forme diverse a seconda del contesto e dello scopo.
Qual è la funzione del paratesto?
Il termine “paratesto” è stato originariamente coniato da Gérard Genette per indicare il materiale introduttivo o supplementare che circonda un testo, come titoli, prefazioni, epiloghi, ecc. Più recentemente, il termine è stato usato in senso più ampio per riferirsi a qualsiasi elemento che accompagna un testo e contribuisce al suo significato o alla sua interpretazione, come illustrazioni, copertine, titoli dei capitoli, ecc. In un contesto digitale, gli elementi paratestuali possono anche includere collegamenti ipertestuali, metadati o altre forme di informazioni supplementari.
Sebbene gli elementi paratestuali non siano essenziali per il significato di un testo, spesso possono fornire un contesto importante o indizi che aiutano i lettori a comprendere e interpretare meglio l’opera. Per esempio, un titolo può fornire informazioni preziose sull’argomento di un testo, mentre un epilogo può offrire una chiusura o una risoluzione alla storia. In alcuni casi, gli elementi paratestuali possono persino contraddire o sovvertire il significato del testo stesso, come nel caso in cui un autore includa una clausola di esclusione di responsabilità in cui si dichiara che i personaggi e gli eventi dell’opera sono completamente inventati.
In definitiva, la funzione del paratesto è quella di migliorare l’esperienza del lettore, fornendo informazioni aggiuntive o un contesto che altrimenti potrebbe mancare.
Chi ha coniato il termine paratesto?
Il termine paratesto è stato coniato dal teorico e critico letterario francese Gérard Genette nel suo libro del 1987 Paratexts: Soglie di interpretazione. In questo lavoro, Genette esamina i modi in cui gli elementi “paratestuali” di un testo (come il titolo, la copertina o l’introduzione) possono influenzare l’interpretazione dell’opera nel suo complesso da parte del lettore.
Sebbene Genette sia generalmente accreditato per aver coniato il termine, vale la pena notare che il concetto di interpretazione paratestuale non è nuovo; ad esempio, il filosofo tedesco del XVIII secolo Johann Wolfgang von Goethe scrisse dell’importanza del titolo di un’opera nel plasmare la comprensione del lettore. Tuttavia, il libro di Genette è stato il primo a esplorare sistematicamente il ruolo degli elementi paratestuali nell’interpretazione e, come tale, è in gran parte responsabile della popolarità del termine.
Cosa sono gli elementi paratestuali?
Gli elementi paratestuali sono quelli che circondano un testo e forniscono un contesto per la sua interpretazione. Possono includere elementi come titoli, intestazioni di capitoli, note a piè di pagina e illustrazioni. Gli elementi paratestuali si trovano anche al di fuori di un testo, come ad esempio nelle recensioni o nelle pubblicità.
Un’introduzione è un paratesto?
Un’introduzione non è un paratesto. Un paratesto è definito come “un elemento di un testo che circonda e aiuta a trasmettere il significato del testo, ma non fa parte del corpo principale del testo”.” Un’introduzione fa parte del corpo principale del testo.